Мэнсфилд Парк / Mansfield Park (2007)

Посмотрела сериал 1983 года, только его можно назвать экранизацией романа, с текстом обошлись очень бережно. Хотя если честно движения героини меня напригали - просто в движениях актрисы было что-то......Да и младший брат в сериале выглядит старше, чем старший брат.
А так лучшая экранизация этой книги - сериал 1983 г.
В экранизации 2007 г мне понравились (внешне) актёры и конец. Так как в романе конец вообще практически не описан (Остин сама пишет что оставляет место для фантазии) - самая лучшая концовка в этом фильме особенно благодаря игре Эдмонда.

Жаль что в этом фильме (2007 г) убрали несколько очень важных сцен (например поездка Фани к родным "в наказание"), так что лишили фильм называться экранизацией романа. Да и слишком вольно обошлись с характером леди Бэртрам и в конце совсем не показали как изменился Том. Ощущение что просто с экономили денег, в одну серию конечно такой роман не уложиться.
Но конечно этот фильм намного лучше чем экранизация 1999 года (вот где ужас трактовки - фильм для особо тупых. Остин наверно в гробу перевернулась.)
Посмотрела сериал 1983 года, только его можно назвать экранизацией романа, с текстом обошлись очень бережно. Хотя если честно движения героини меня напригали - просто в движениях актрисы было что-то......Да и младший брат в сериале выглядит старше, чем старший брат.
А так, лучшая экранизация этой книги - сериал 1983 г.
В экранизации 2007 г мне понравились (внешне) актёры и конец. Так как в романе конец вообще практически не описан (Остин сама пишет что оставляет место для фантазии) - самая лучшая концовка в этом фильме особенно благодаря игре Эдмонда.

Очень милая экранизация, учитывая кошмар 99-го года. Сериал 1983 года неплох, однако, меня просто бесила актриса, играющая Фанни, совершенно безликая и с вечно осуждающе-злобным выражением лица. Леди Бертрам в данном сериале вообще изображена слабоумной. В любом случае, этой книге не повезло, по сравнению с другими романами Дж.Остен.

Жуткая пошлость. Как, собственно, и все _последние_ фильмы ("Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка"). Что у дам с костюмами и прическами? Что у всех с манерами? Почему Фанни (Фанни!) такая пацанка и растрёпа? Это что, "демократический" взгляд на эпоху Остин?