Чем дальше в лес / Into the Woods (2014)

klassniy muzicl!

Решили совместить сказки о Золушке, Красной шапочки, Рапунцела и Волшебных бобов в одну сказку, чтобы показать, что не всегда сказки заканчиваются хорошо. А так ерунда. Посмотрела ради Джонни, да и его показали 5 минут.

Ужас эти пения задалбали

МмсмМ,
не кто не говорит про пуп земли
хотя бы титры переведенные
это мюзикл, песни короче ни кто не сделает !

Лол, ребята. Они не переводят песни,что бы не портить голоса актеров и они поют потому что это мюзикл Прекрасный фильм! Дисней редко разочаровывает.

Фильму уже три года, а его все еще не могут достойно перевести...

TIIGR,
Нет, ну я понимаю, вам было лень читать комментарии, в которых это уже обсудили. Но неужели так тяжело глянуть вправо от картинки? Мюзикл - это фильм, который построен на песнях. Большая часть сюжета в песнях, просто их надо или понимать, или искать субтитры/перевод. Та же ситуация с мультфильмом "Странная магия" - прекрасный сюжет, который называют "фуфлом" из-за такого быдла. Не хотите учить анлийский - не учите. Но зачем плохо отзываться о фильме только из-за вашей бескультурности. Вот действительно: "селО пошлО в кинОтеатр"

А мне фильм понравился. Песни красивые, поют замечательно. Волк потрясающий

1Rava,

Насчет волос рапунцель, то как раз они и не подошли как раз из-за того что ведьма до них дотрагивалась...
Так что прокола никакого нет, сюжет соблюден.

Только начал смотреть, они что больны, начинаю все петь... индийских фильмов мало?!) Не стоит он того, чтоб смотреть. Откуда не возьмись, кто то вылезает и поет XD

Еще там прокол что ведьма сказала:,,Мне нельзя дотрагиватся даже пальцем к тем вещам которые мне нужны",а потом полезла по кукурузным волосам Рапунцель.Так она ведь до них дотронулась и вообще пред!!!Ужас

Тем кто говорит что для сказки это слишком жестоко, если вы не знали это оригинальные сказки т.е. в настоящих сказках так и было. Еще и так много людей говорят, что слишком много песен, ребят, это мюзикл -_-

Бред!!!!!!!!!! Мало того, что все сказки в одну впихнули, так еще и песенки-одни песенки в фильме, даже субтитров с переводом. А под конец вообще полный отстой!!!!!!!Хотя для 10 летнего ребенка ниче так будет.

английский не учил....как и они русский.четыре с минусом...

если бы актеры не пели песни то норм а еще тупой момент со смертью эмили блант типа она с обрыва упала а джонни депп сыграл 3 минуты ) 510

Ужас, "ваше высочество" похож на порно звезду. Зачем вообще снимать мюзиклы, их надо смотреть вживую. Затянутый тягомотный бред. Дже не пытайтесь это смотреть

alekte,
Вовсе я и не обиделась)))
А то что это мюзикл прочла уже потом.


А по поводу "учите английский язык"

Я знаю французский немецкий .
Английский принципиально НЕЗНАЮ.
Это мое политическое кредо.))

Фильм должен быть переведен и "перепет" и платно и бесплатно ))))


Всем приятного просмотра.

ну интересно,правда нудно,затянули,раз посмотреть можно

Мюзикл- сказка. Мой совет- посмотрите до половины,ОСТАНОВИТЕ- В 1: 16 ! И тогда фильм понравится, т.к. все что дальше- полный бред. И да, если у вас английский хромает- можете вообще не смотреть, что тут сказать- учиться нужно было в школе! Хе-хе

не смотря на отзывы всё-равно решила посмотреть фильм, т.к подкупил актёрский состав, но потом пожалела об этом, ибо фильм скучный и неинтересный. даже прекрасное пение и игра актёров не спасают. и эти бедные, избитые, тысячу раз переделанные, переснятые сказки про рапунцель, красную шапочку и тд уже порядком поднадоели

В принципе, если абстрагироваться от слишком деланной актёрской игры (это сказка как-никак), то сюжет вполне неплох, и это спасает. По крайней мере, фильм имеет оригинальную идею - объединение в себе сразу всех (или почти всех) известных нам сказок детства, а это очень даже интересно само по себе.
Повторюсь: актёры немного разочаровали. Наверно, думали, что раз сказка, то нужно переигрывать или недоигрывать (кто - как). Нет, я не говорю о Мерил Стрип - она, как обычно, справилась отлично! А вот от Эмили Блант ждала большего.
Отдельно о том, что ещё не понравилось. Песни. Точнее, не они сами (они-то как раз замечательные), но то, что русские перед выпуском в кинотеатры не удосужились напрячься и перевести эти самые песни. Мне, собственно, по барабану - я понимаю всё, о чём здесь поют, а вот моя мама, например, так бы и осталась в неведении, если бы я не суфлировала слова. Причём если бы эти песни были обычными, так сказать, фоновыми и создающими атмосферу, то ладно, но в них-то - весь смысл, в них-то - целых рассказ персонажей!

В целом, добротный мюзикл.
7/10

Так себе иза песен

Так себе иза песен

Проста хрены

прикольно но нудно если бы хотя бы на русский песни перевели((

Бред, а не фильм одни песни не понятные русскому языку!!!

Мне фильм показался оригинальным и со смыслом. Неплохой. Я из 10 поставила 6. Но фильм жестокий для сказки.

Фильм-сказка. Абсолютно не страшный. Сюжеты переплетаются друг с другом непонятно каким образом. Слишком примитивно и не захватывающе.

Фильм как и предыдущая сказка (малисифена) оказалась бредом, хоть и поучительным, хоть и с кучей знаменитых актеров, Поют конечно красиво, но предыдущие коментаторы правы, скучно и нудно.

бред, даже досматривать не стала. В одном фильме и Золушка и джек и шапка, и рапунцель типа тоже в лесу живет и все так запутано, не тратьте зря время

Откровенно говоря фильм получился очень затянутый и скучный. Конечно нельзя отрицать, что актеры пели волшебно, всё же постановка удручающая и неудачная. Спустя час, не выдержала, выключила кино. Можно просто послушать песни, но смотреть фильм не советую.

фильм норм вот только поют много