Трудности перевода / Lost in Translation (2003)

Хороший,душевный фильм!!!9 из 10.

Прекраснейший фильм. в десятке моих самых любимых фильмов. эмоционально очень сильно резонирует.

На 48-ой мину бросил смотреть. Совершенно не интересный фильм! Нет захватывающей интриги. Для тех, кому нечего делать.

Фильм - барахло , какого мало я видел , но какого огромная куча в интернете и кинопрокате . Такая посредственная роль даже Б. Мюррею удалась с превеликим напряжением . Софие Копполе удалось за один раз изгадить и фильмографию слабосильного актёра , и свои собственные никудышние достижения . Лучше бы ей пойти трудиться уборщиком на киностудию , намного больше пользы принесла бы .

Какой чудесный фильм. Актёры так вжились в свои роли, как будто подглядываешь за ними. Йоханссон очень подходит образ правильной, милой, доброй девушки. Весь фильм пропитан чистотой и жизненными эмоциями. Вот так и происходит привыкание к человеку. Кино о чувствах, но без раздражающего пафоса, лирики и соплей. Жизненно и реалистично.

У меня более сдержанные эмоции к этому фильму чем у большинства , да фильм неплохой, но вот унылый видеоряд портит полноценное восприятие сюжета , уверен что те же эмоции можно передать и более оживленными действиями

Актеры хороши, задумка великолепна, сценарий, не считая диалогов, улетный, но София Коппола ничтожный режиссер, нет у нее дара, как у отца, хоть тресни. Третья лента от нее, столько похвалы, даже my bloody valentine не спасли ситуацию

Хороший фильм.

замечательный фильм!
Билл Мюррей отлично играл, точнее жил в этом кино!

советую всем кому понравились "мои черничные ночи", "Прошлой ночью в Нью Йорке" и "Прежде чем мы расстанемся"

Вот я и добралась до дочки Копполы... Вообще, с предубеждением отношусь к женщинам-режиссёрам, а взбешённая её же "Марией-Антуанеттой", решила "с Софией завязать").
Но случайно попала вместе с мужем на просмотр этой ленты. Почему-то минут через 15 мы просидели, взявшись за руки...
Да, фильм Сильно встряхнул Мир. Люди почувствовали свою беззащитность. Лента чудовищно сложна в своей простоте. Она на грани "драмы отчуждения" Антониони. "Трудности перевода" - "Трудности понимания".
"Вот и встретились два одиночества...".
Стилистически - фильм кажется затянутым и скучноватым, но потом... Есть такая штука - ПОСЛЕВКУСИЕ.
Очень Простое и Созерцательное Кино. Но в ее простоте и созерцательности — основная изюминка... София удивительно тонко, деликатно "внедрила" в Западное кино Дух Японии.
Потрясающая игра актёров. Слов нет. Мюррей как-будто живет в кадре, играя отчасти самого себя, 20-летняя Йоханссон очаровательная, юна и очень естественная - чудесный дуэт.
Такие фильмы должны быть: история о двух одиноких людях в ТОЛПЕ. Они находят друг друга, живут настоящим, понимая, что будущего у них нет. Это счастливые люди. Будут ли они вместе, нам не известно. Но в любом случае, они хотя бы попытались быть ПОНЯТЫМИ друг другом. И в этом их счастье.
А "Оскар"... Кто-то не знал о его предвзятости? И кто-нибудь ЗНАЕТ, за что фильм получит около сотни кино-наград? Или что при крохотном бюджете он окупился пятикратно?!
10/10.

Хороший фильм!

Смотрю не первый раз. Билл Мюррей комедийный актёр, мне кажется роль не для него, хотя кто, если не он, сыграл очень хорошо. Сцена с велодорожкой в его духе, очень смеялся. Ну а про фильм - очень тронул, я бы не уехал от такой Шарлоттаы, а от йеханссон уж точно. Должно быть продолжение, хотя нет.

У фильма есть душа.

Очень хороший фильм! Первый раз его посмотрел, когда начал изучать английский язык (смотрел на английском). По ходу фильма изучение английского отложил, переключил на русскую озвучку. С тех пор пересматривал фильм несколько раз.

И ещё пересмотрю.

Очень хороший фильм. 10/10 София Коппола умничка, сколько смысла в одной случайной встрече двух одиноких людей.

Фильм очень понравился. Еще раз посмотрю.

хороший фильм,спасибо,очень тронула главная его идея-одиночество человека в современном мире.

Хороший фильм,спасибо.Очень тронула главная его идея- одиночество человека в современном мире

отличный фильм, напомнил историю из собственной жизни

Один из моих любимых фильмов.
Сначала показался полной ерундой. Зацепило где-то на третий раз просмотра.

И еще чуть ли не единственный фильм, где Скарлетт не раздражает. Не люблю ее вообще.